• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: [sehnsucht] (список заголовков)
23:09 

[кросспост]

маленький принц
... или Альтана с Фишером...

22.02.2015 в 23:08
Пишет [F.F.]:

[азавзахзвахываллоыахыа]
Я знаю, что это фанарт на фильм, вроде как, но все равно. Я вижу здесь Ларса с Фишером -_-" ВДОХНОВЕНИЕЕЕЕЕЕЕЕЕ



URL записи

@темы: [sehnsucht], [арт], [вдохновение]

21:58 

[пеленговое]

маленький принц
Тот неловкий момент, когда твой акк на читальне пробивают из Германии. Фишер, ты ли это.

@темы: [℉℉], [sehnsucht]

13:37 

[на этом первая глава окончена]

маленький принц


Поставив машину в гараж, Ингвар посидел еще какое-то время за рулем, потирая переносицу и ощущая легкое головокружение от отсутствия сна. Он осознавал всю опасность вождения в подобном состоянии, но уверял себя, что справится. Теперь, когда серое небо посветлело, и в Гамбург пришло утро, все казалось намного проще, чем ночью. Солнце придавало ему сил. Выбравшись из машины, он тщательно проверил гараж, сравнив местоположение предметов в данный момент времени с тем, как он оставил их перед отъездом. На первый взгляд ничего не изменилось, но он не мог быть уверен в этом. О том, что с его женой что-то случилось он не подозревал до того момента, как поднялся в их спальню на втором этаже. Закрыв гараж, Ингвар медленно вошел в дом, тяжело оперся на тумбу для обуви и закрыл за собой дверь. Затем прислонился к двери спиной и сполз по ней, чувствуя, что больше не может стоять. Дом встретил его тишиной и запахом сырого дерева. Фишер закрыл глаза и заставил себя сосредоточиться на звуках. На кухне из плохо закрытого крана капала вода. Ингвар не мог вспомнить, проверял ли он его перед тем, как уехать, и кран начал беспокоить его. В остальном все было спокойно. Не было шагов, не было скрипа двери, не было даже звука ветра, ворвавшегося в открытое окно. Дом был абсолютно пуст, и оставался бы таковым для любого нормального человека. Но Фишер не считал себя нормальным, и потому не мог считать дом пустым до тех пор, пока не разберется с Шафаком. С усилием он встал, поморщился от очередного приступа головокружения и направился в гостиную, где проводил большую часть своего времени, опираясь на аккуратно расставленные предметы, чтобы не упасть. Он предчувствовал такое развитие событий, и заранее подготовил то, что поможет ему пройти эти несколько метров до дивана. Еще вчера ему не требовались ни тумбочки, ни стулья, ни пуфики. Еще вчера он мог подняться на второй этаж. Ингвар тяжело опустил себя на разобранный диван, снял ботинки и закинул ноги на журнальный столик. До смерти хотелось закрыть глаза, запрокинуть голову и заснуть прямо так, но он не мог позволить себе этого. Сначала следовало зафиксировать документально изменения, которые с ним произошли. Выудив ноутбук из-под пледа, он водрузил его на колени, поднял крышку, дождался пробуждения системы и открыл текстовый документ, в котором вел подробный дневник с того момента, как силы начали покидать его, а образные тучи над ним – сгущаться. Это произошло не вчера, не неделю назад. Даже не в прошлом году. Этому уже много лет, но только теперь ему хватило ума додуматься до причины. Возможно, слишком поздно.
Читать дальше?

Примечания: я не уверен, но пишут, что "бык" - это название полицейского в народе. Цитируется песня, выставленная перед отрывком.

@темы: [sehnsucht]

02:26 

[ну и для погружения - артов]

маленький принц
02:15 

[новый тег - новые сложности]

маленький принц
Да, я ввел тег Sehnsucht. Да, здесь будет не только Летопись, учитывая обстоятельства. Просто чтобы было. Просто чтобы работал мозг. Ага, в два-то часа ночи.

«… Я люблю свой язык за его многогранность. В одном слове подчас бывают зашифрованы чувства, для описания которых потребовалось бы несколько страниц. Утром в дождливый день первое слово, приходящее на ум – тоска . Но это же слово означает страсть. Говоря о словообразовании, я считаю показательным тот факт, что именно это любимое мной слово появилось на свет несколько сотен лет назад, в ту эпоху, когда человек еще желал искать и находить новые определения своему состоянию и своей душе. Это слово – прекрасный пример лиричности и чувственности нашего языка. Мы редко задумываемся над его значением, над тем, что хотели сказать наши предки, складывая его из обрывков мыслей и чувств. Тоска – это страстное желание достижения цели, которой нет. Это состояние, когда ты желаешь всего сразу и ничего одновременно. Это стремительный порыв, это жажда самого желания, это сама жизнь, весь человек в одном-единственном слове. Примечательно, что самое точное определение этому слову было дано иностранцем. «Тоска – это желание ночной бабочки долететь до звезды» . Разве этим предложением не описывается вся наша жизнь? И разве не сложено это уже в единственном слове?..»
Из эссе Ларса Нойвилля, 9 класс



Читать дальше?

Примечания:

В эпиграфе (эссе) используется "тоска" именно в значении "Sehnsucht". Я посчитал глупым писать это слово на немецком, учитывая, что все остальное пишется все-таки по-русски.
Приведена цитата английского поэта Перси Биши Шелли (1792-1822г.г.) Спасибо Википедии за это, угу.

@темы: [sehnsucht]

01:33 

[нет повести печальнее на свете]

маленький принц
Для себя:

Шафак Кан (или Кан Шафак, у этих турков с именами-фамилиями беда просто какая-то): Рассвет и Жизнь. Прекрасное сочетание, я считаю, и, главное, отражает суть.

Самое характерное слово немецкого Романтизма, Sehnsucht можно перевести как «томление», «тоска». Это не Heimweh, то есть «ностальгия» («weh» — «горесть» и «heim» — «домой», то есть «желание возвратиться» к прошедшему, но определимому счастью); это желание, которое никогда не сможет достигнуть своей цели, так как она неведома, так как нет стремления познать ее: это «страсть, мания» («sucht») «желания» («sehnen»). Но даже сам глагол Sehnen очень часто обозначает неосуществимое стремление, потому что оно является неопределенным, — жаждать все и ничего одновременно. Sehnsucht это поиск самого желания, это желание жаждать; порыв, который чувствуется как неутолимый и который именно через это находит в себе свое удовлетворение. (с) Википедия

Прости меня, Википедия, за то, что я спиздил твои определения этого слова. Надеюсь, никто не засудит меня, если я все-таки напечатаю это однажды.

@темы: [sehnsucht], [персонажное], [рабочее]

19:34 

[продолжая тему повести]

маленький принц
Я так упоролся по "Тоске", что искал по интернетам турецкие проклятия. Нет, я не хотел превращать повесть в аналог подражания Стивену Кингу, но мне показалось, что это можно было бы обыграть, не нарушая сюжета, который хромает, учитывая тот факт, что первоначальный замысел я изменил, и теперь сюжет, мягко говоря, сосет. В итоге я доебался до сестры, которая дала мне ссыль на карачаево-балкарскую филологию, где, по идее, должно быть что-то схожее, что можно взять за основу и потом заюзать гугл-переводчик.

Вот такой вот я дебил.

@темы: [sehnsucht], [℉℉], [рабочее]

22:51 

[о других бумагомараниях]

маленький принц
Летопись пока отложена, ибо мозг перегружен другими вещами. Я не буду засорять этот дневник старым-старым романом, который оказался повестью, как в известной песне, напишу только, что пока занимаюсь им. Слушаю Гамбургское радио, смотрю на Гамбург ночью с помощью онлайн вебок, негодую на самого себя за то, что не могу посмотреть на него днем, потому что постоянно забываю. Рассматриваю фото, ругаю себя за грубые ошибки в описаниях, сожалея о том, что время, когда я мог писать о Гамбурге, не ошибаясь, и совершенно его не зная, безвозвратно утрачено.
Все приходит в свое время. Полагаю, эта история просто должна быть рассказана, и потому она подняла меня в два часа ночи с постели несколько дней назад и усадила за клавиатуру. И сегодня я буду заниматься ею снова. Сегодня я снова заварю кофе и стану писать о Фишере и Ларсе. И гори оно все...

@темы: [℉℉], [sehnsucht]

Летопись Небесного Королевства

главная